Gham ko Saano Tukra

by Astha Tamang-Maskey

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

about

This new song is dedicated to the beautiful children of CWIN Balika Peace Home. I fell in love with these girls when I visited them the first time in 2012. I am so happy to have finished this song for them this year. These young women have been through unimaginable struggles and seeing their positivity always inspires me to become a better person.

Special thanks to my mother Susan Maskey for writing the wonderful and uplifting lyrics, Rohit Shakya for producing the song, Fuzz Factory Productions for the gorgeous video, and CWIN + Sumnima Tuladhar didi for giving me this opportunity to help and connect with these incredibly talented young souls at the Peace Home.

100% of the proceeds go to the CWIN Balika Peace Home.
Watch the music video here: bit.ly/1tp6ue0

lyrics

घामको सानो टुक्रा
शब्द : सुसन मास्के ISRC

Blanket of Sunshine

Lyrics: Susan Maskey


किन लाग्छ मेरो आँशु भोलि मोती बन्छ

Why do I feel that tomorrow, my tear will turn into a pearl?



किन लाग्छ मेरो दु:ख भोलि खुशी बन्छ
Why do I feel that tomorrow, my pain will turn into bliss?

मेरो आज सित रोए
I cried with my “today”

दुखे त के भयो
But so what if it hurt?

म पर्खुला भोलिलाई
I will wait for my “tomorrow”

भोलि त मेरै हो
Because “tomorrow” is mine.



घामको सानो टुक्रा ओढेको छु
Under a blanket of sunshine

सारा पीडालाई कतै भुलेको छु
I forget all my fears

जस्तो उड्न आकाशलाई रोजेको छु
Like the way I soar in the open skies,



सागरलाई भेट्न नदी बनिहिडेछु
I’m a river destined for the seas.

माने उज्यालो छैन यो रात
Although the night is dark,


बिहानी नजिक छ
I know morning is close by.

हल्का सुगन्ध मनमा आज
A hint of fragrance in my heart today.

हल्का छ संगीत
A hint of music near by.

म गरौला आज पौरख
I stand tall today.

गौरब त मेरै हो
The honour is mine.

म पर्खुला भोलिलाई
I will wait for my “tomorrow”

भोलि त मेरै हो
Because “Tomorrow” is mine.

घामको सानो टुक्रा ओढेको छु
Under a blanket of sunshine

सारा पीडालाई कतै भुलेको छु
I forget all my fears

जस्तो उड्न आकाशलाई रोजेको छु
Like the way I soar in the open skies,

सागरलाई भेट्न नदी बनिहिडेछु
I’m a river destined for the seas.

credits

released December 26, 2014
Lyrics written by: Susan Maskey
Music produced by: Rohit Shakya
Music composed by: Astha Tamang-Maskey
Music video by: Fuzz Factory Productions

tags

license

all rights reserved

about

Astha Toronto

Singer/Songwriter

contact / help

Contact Astha

Streaming and
Download help